روضة السلوان
لإبراهيم بن عبد الجبار الفجيجي
1-
منافع الصــــيــد :
1 ـ يلـومـونـنـي فـي
الـصـيـد والـصـيـد جـامــــع لأشـيــاء
للإنـســان ، فـــيـهـا مــنــافــــــــــــــع
2 ـ فـأولـهـا : كـسـب
الـحـلال أتــت بـــــــــــــــه
نــصــوص كتـاب اللــه ، وهــي قــواطـــــــــع
3 ـ فـصـحــة جـســم
.. ثــم صــحــة نــاظــــــــر وإحــكــام
إجــراء الـســوابــق رابــــــــــــــــــع
4 ـ وبـعــد عـن الأرذال
، مــعْ صــون هـمـــــــة
وإغـــلاق بــاب الـقـيــل والـقــال ســابـــــــــــع
5 ـ وأيــضـا لـعـرض الــمــرء
فـيـه سـلامــــــــة وحــفـــظ
لـديــنـــه ، وذلــك تــاســـــــــــــــــع
6 ـ وفـيـه لأهـل الـفـضــل
والــديـن عــبـــــــــــرة وتـــذكـــرة
لــهــا لــديــهــــم مـــواقـــــــــــــــع
7 ـ ويـورث طـيب الـنـفــس
، والـجـود ، والـسـخا ويـــألـــف مــنــه
الـصـبــر مـن هــو جــــــازع
8 ـ ويـنـفـي الـهـمـوم
الـمـهـرمـات عـن الـفـتـــــى ويـقـمــع
وفـــد الـشـيــب كـي لا يــســـــــــارع
9 ـ ويـورث عــنـد الالــتـحـــام
شــجــاعــــــــــــة وفــيــه مــن
الــســر الـخـفــي بــدائــــــــــــــع
10 ـ كـرعـي نـظـــــام
.. وافـتـقــاد رعــيــــــــــة
وحــفــــظ جـنــاب مــــــن عــــدو يــنــــــــازع
11 ـ وتـدبـيـر أمـر الـحـرب
والـفـــتـك بالـعـــــــدا وصـيـد أســود
الإنــس .. والـوحــش تـابــــــــع
12 ـ إذا الـحــرب وخـدعــة
وكـيــد ، فــربـــمــــــا تـحـيّــل بـالـقـنـص
الــدهـــاة الــتــبــابــــــــــــع
13 ـ فـأظـفـرهـم بـكـل
عـــاد .. مــعــانـــــــــــــــد عــلــى
غــرة .. فــضــرجــتــــه الــضــراجـــع
14 ـ ويـصـفـي دمـاغ الـمـرء
والـجـسـم جـمـلــــــة مــن أخــلاط ســوء
.. أو فـضــول يــنـــــــــازع
15 ـ ويـغـنـي عـن الـطـب
الـصـعـيـب عــلاجـــــه ومــا مـثـلــه للـحــزن
والـســقــم دافـــــــــــــــــع
16 ـ وقـد جـاء
"سـافـروا تـصـحّـوا ، وتـغـنـمــوا"
وذلـك مـن قــول الــنــبــــوة شـــــائــــــــــــــــــع
17 ـ ومــا ريء مـفـلـوجــــا
مـريــغُ طــريــــــــدة حـكــى عــن ذوي
الـتـجـريــب قــوم بــلاتــــــــع
18 ـ وأيـضـا يـزيـد فـي
الذكـــاء .. وفـي الــدهــــا وذلــك كــلــه
إلــــى الــعــقــل راجـــــــــــــــــــع
19 ـ وفــيــه حـظـوظ
الـنـفـس مـن كــل بــغــيـــــة وكــل ســرور
بــالـمـبــــــاح فـــواســـــــــــــــــع
20 ـ كـقـنـص ظـبــاء
الإنـس فـي حــل صـيـدهــــا وقـنــص ظـبــاء
الـوحــش .. أو مــا يـضــــــارع
2) القــانــــص LE CHASSEUR
21 ـ بـنـفـسـي عـفـيـفـا
، مـتـرفـا ، ذا نـزاهــــــــــة لــه فـــي
سـمـاء الـمــجــد والــســعــد طـــالــــــع
22 ـ عـلـى هـيـكـل نـهــد
.. وفـوق شـمــالـــــــــــه وقــور مــن الـصـقــور
.. أبــيــض نــاصـــــــــــع
23 ـ تـصـامـم عـن لـوم
اللـئـــام عـن الـســــــــرى ومـا زال مـشــغــوفــا
بــه .. وهـــو يــافـــــــــــــع
24 ـ وغـاب غـداة الـقـنـص
عــن كـل غـيـبـــــــــة وعــن كــل مــا تــصــان
مـنـــه الــمــســامـــــــــع
25 ـ فـأصـبـح سـلـما
للــورى .. يـطــأ الــثـــــرى وتـنــظــره
فــوق الـثــريـــا الــقــنــابـــــــــــــــــــع
26 ـ فــلا خـلـطـة تُـرْدي
.. ولا ســوء عـشــــــرة ولا هــتــك هــيْــبــة
.. ولا مــن يــصــانـــــــــــــع
27 ـ أخـا الـعـدل ، لـكــنْ
فـي سـوى كـل طـائــــر وجـــار أمـــام
الــمــرْســــــلات يــســـــــــــــــارع
3) الــذكـــــرى SOUVENIRS
للــــه أيامـنـا الـمـواضي
لو أن شيئا مضى يعـود
?Oh ! mon dieu les jours d’antan pourront –
ils revenir
28 ـ أخـي هـل تـرى الأيـام
تـجـمـع شـمـلـنــــــــا ونــحــن
عـلــى جُــرْدِ ســـراع نــطـــالــــــــــــــــع
29 ـ لـدى كـل ربــوة
.. وأجــراس طــيــــرنــــــا لــهــا
زجــل مــن فــوقــنــا .. وقــعــاقـــــــــــــــــع
30 ـ فــنـقـضـي مـن الـسـلـوان
بـعـض غـرامـنـــا ونـجـنـي جـنــى اللـــذات
.. والــدهـــر خــاضــــــع
31 ـ ونـجـعـل ذات الـجــر
جــارا كــعــهــدنــــــا فــمــنــا
للاقـتـنـاص : مـــاض .. وراجـــــــــــــــع
32 ـ ونـرقـب فـي رُبــا
الـغـمـيـم .. ونـخـلـــــــــة بــكــــــل
صــيــود .. خــاضــب الـكــــــف .. دارع
4) الـــصـــقـــــر LE FAUCON
33 ـ طـويـــل ثــلاث
.. لا كـطـــول بـغـاثــهــا
: جـنــاح .. وعـنــق .. ثـم طـالــت أصـــابــــــــــــــع
34 ـ قـصـير ثـلاث : مــن
زمــكّـى .. وريـشـهــا وســاق
تــقــوي الــرسـغ ، إذ هــو راصــــــــــــــع
35 ـ رحـيـب ثـلاث
وهـي : مـا هـي كــفـــــــــه ومـا
بـيـن مـنـكـبـيْـه .. والـصـــدر واســــــــــــــــع
36 ـ عــظـيـم ثــلاث
: رأســـه .. ثم فـــخـــــــذه
ومــنــســره ؛ لــجــزر مــا هـــو صــــــــــــــــادع
37 ـ عـلـيـه سـمــات
الـفــتـك ، إمــا نـظـرتــــــه
أطــلّــت حــواجــب .. وغــارت مـــدامـــــــــــــــــع
38 ـ طـمــوح .. كـثـيـر
الالـتـفـات .. مـسـلـــــط
لأم الــسـُّـلاح ـ الــدهـــــر ـ مـنــه فـــواجـــــــــــــع
39 ـ ثـقـيـل مـتـى
يـُحـْمـل .. خـفـيـف طـلـوعـه كــأسْـرع مــا فـي الـسـهـــــم إذ هـــو واقـــــــــــــــع
40 ـ ظـلـوم .. غـشـوم
.. مـن صـقــور شـمـارخ لــخُــزّانـــــهــا ، والــطـيـــــــــــر مـنـــــه تـــــوادع
41 ـ لــه عــدّة مــن
نـفـســه فـي مــخــالـــــــــب
شــديـــــد ســــوادُهــا .. حــــدادٌ .. لــواســـــــــــــــع
42 ـ يــفــزّ إلــى الـيـحـبــور
مـيـليْــن بُــكْـــــــرة وأكــثـــرُ
بالأصــيــــــل إنْ هــــو جــــــائـــــــــــــــع
43 ـ بـيـُـمـْـنـاه
: بــــــارقٌ مـحـيــط بــزنــــــــده
مــن الــفــضّــة الــبــيــضــاء كـالــسـيــف لامـــــــــع
44 ـ كـذلـك فــي يُـسْـراه
: ثــان .. وجُــلْـــجـــــل تــلــــوّن
بالإبـــريـــز .. أصــفـــر فــــاقــــــــــــــــــع
45 ـ إذا انـقـضّ خـلـت
الـريـح والـبـرق عـاصـفـا ورعـــد بــه
رجْـــز عـلــى الــصــيـــد واقـــــــــــــــع
46 ـ دويّ جـــلاجـــل
.. ولــمْــع خـــلاخـــــــــل وخــفــــق
جــنــاح .. كـــل ذلـــك فـــاجـــــــــــــــــع
47 ـ إلــى قـهـر غـالــب
.. وصـوْلـــة سـالـــــب وهــتْــــــــك
مــخــالــب إذا هــــــــــو ســــــــــــــادع
5) الـــحـــبـــــارى
L’OUTARDE
48 ـ هـنـالـك يـلـقـي
الـخـرب خـوفـــا سـلاحــــه
وهـيـهــــات مــا الـســُّــــلاح للـخـــرْب نـــافــــــــــــع
49 ـ ويـلْــجــأ لات
حـيـن يـأويــــــه مــلــجـــــــأ
فــلا الأرض تـنـجـيـــــــه .. ولا الــجـــوّ مــانـــــــــــع
50 ـ وتــبــصـره يـحْـكـي
أســـيـــــــر فــــوارس يــجـــر
ذيــول الــذل .. يــعــثـــر خـــــانــــــــــــــــــع
51 ـ ذؤابــتـــه فــي
كــف مــن لا يُــقــيـــــلـــــه يُــســـــــاق
بــهــا لـلـــمـــــوت .. وهْـــــو يـــــــــوادع
52 ـ وتــنْــدُبـــه
حـبـاريــــات ألـــفــنــــــــــــــه
بــفــيْــفــــــاء مــجــهــــــل .. وهــــن جـــــــــــــوازع
53 ـ يُــردْن الــفــرار
.. لــم يـجــدْن ســبــيــلــه
ويــحــشُــرُهــــن الــخـــــــــوف .. والــخــــوف رادع
54 ـ نــوائـح أعــراب
عـلـى الـطـبـل حــلـقــــة
يــحــا جــلْــن مـجـنــونــا .. لــهــــن تـــراجــــــــــــــع
55 ـ شـقـقـن جـيـوبـا..
ثـائـرات الـرؤوس قــد جــرحْـــــن
خـــدودا .. مــا لـــهــــن بـــراقـــــــــــــــع
56 ـ وصـرصــر فـوقـهــن
بـــاز عــرفْــنـــــــه
فــأطــرقْــن هــيْــبـــة .. وهـــــــن فـــــواكــــــــــــــــع
57 ـ وحــلّ بـهـن الـويـل
مـنـه .. وأصـبــحــــت لــهـــــــــــن
جـــوار خــربــهـــــــــن مـــصـــــــــارع
6) الـتـمـنّـي بـعـودة
أيـام الـصـغــــرNOSTALGIE
58 ـ ألا لـيـت شـعـري
، هـل يـعـود لـنـا الـمـنـى وتــسْـــعــفـــنـــــــــا الأيـّـــــام .. والـســعــد
راجـــع
59
ـ ويـكـنـفـني والـصـحـب صحـراء بـخـتـري
ويـجـمـعـنــا بـحـــبــــل شــتـــــــوان جـــامـــــــع
60 ـ
ونـرسـل فـي شـريـاطـة الـجـر طـيـرنـــــــا
وفــي دارة الأرجـــام .. والــحـــي نـــاجـــــــــــع
61 ـ ونـحـيـي دوارس الـربـــوع
الـتـي عــفـــت
مـشـــات لـقـنـصـنــا بــهــا .. ومــــرابــــــــــــــــع
62 ـ ونـنـزل مـن مـخـروفـهـا
كـل مــحــبـــــــر مـخـــزّ
، تـفــوت الـحـصــر فـيــــه الــفــعــافـــــــع
63 ـ عـفـي ، غـريـر الـصـيد
.. مـا سـار قـانـص بــه حــقـــبــة
.. ولــم يــرعْ فـــــيـــه رائـــــــــــــــع
64 ـ كـسـتْـه سـحـيـقـة
مـن الـجـود .. ديـمـــــــة
بــرودا ، كــوشْــي لـــوّنــتْـــه الــصـــوانـــــــــــــــــع
65 ـ ونـشـهـد حـسـن الـصـنـع
فـيـمـا نـريـغــــه
مــن الــوحــش .. أو نــروعــه ، وهْــو هــاجــــــــع
66 ـ ونـسـمـع تـغـريــــد
الــطــيــور إذا غـــدت بــمــخــتــلـف الأصــوات صــبــحــــا تـراجـــــــــع
67 ـ عــلـى كـــــل مـيــاد
. يُـرنّـحــــه الــهـــــوا وتــطــربــه
الألــحـــان .. والــغــصــن يـــانـــــــــــــع
68 ـ فــيـهـتــزّ شـوقــا
إن تُــغـــنّ بـــلابـــــــــل
وإنْ رنّـــت الـــــورْقـــــــاء فـــهْـــــــو يـــطـــــــــاوع
69 ـ ونـقـطـف نـوْر الـزّهـر
مـن كـل روضــــة ونـقـتـحـــم
الـــغــــدران .. وهْـــــــي نـــــواقـــــــــع
70 ـ يـعـالـيــل فــي
قـلـت تـصـفّـقـهــا الـصـبـــا فــــمــغــتــــرف
بـالـكـــــف مــنــا ... وكـــــــــــــارع
71 ـ يـنـافـحــنـــا
بـالـطـيـــب نـبـــت شـــواهـــق وتـنـصـــع
مــن نــشــر الــخــزامـــى دوافـــــــــــــــع
7) الـــعــــــاذل LE CENSEUR
72 ـ فـمـن لـم يـحـركْـه
الـربـيـع وزهــــــــــــره
ولا الـــعـــود حـيــن تــعــتــريــه الأصـــــابـــــــــــــع
73 ـ ولــم يـتـأثّــر
بالـسـمـاع .. ونــحــــــــــــوه
ولــم يــســتــمــلــه الــصــقــر إذ هـــــو دافـــــــــــــــع
74 ـ ولــم تـسـتـفــزْه
الـظـبـاء .. ولا الـمــهـــــــا
إذا اعــتــرضــت .. أو ألــجــــأتـــهـــا الــهــجــــــــارع
75 ـ ولا اهـتـزّ إذ رأى
الــحـبــارى بـدت لـــــــه تــمــيـــس
.. وفـوقـــــهــا الــبـــزاة طـــــــوالـــــــــــــع
76 ـ فـتـرقــــص طـورا
.. ثـم تـبـدي ذوائـــبــــــــا وتــومـــــــي
بــكــمّــيــــهــا .. وطــــورا تـــبـــايــــــــع
77 ـ ولـم يـدر قـطّ مــا
الـغــرام .. ولا الـهــــوى ولا مـــوجــعــــات الــقــلـــــب إذ تـــتــــــواجــــــــــــع
78 ـ فــذلـك مـخـتــلّ
الـمــزاج حــقــيــقـــــــــــة
ولا شـــــك لــلــــحمـــــــــار فــيــــه طـــبـــائـــــــــــــع
79 ـ [ كـذي لـحـيـة يـمــتـدّ
فـي ركـن بـيـتــــــــه ولـــم تــفــتــقـــدْه
قــــطّ الـــمـــضـــــــــاجــــــــــــــع
80 ـ يــواكل أهـلــه
.. ويـربـض حــولــهـــــــــــا
عــلـــى الـخــســـف .. جــارعـــا لــمــا هــو جـــــــارع
81 ـ ولـمّــا تـخـضْ
مـوْجـا مـن الـخـيـل تـحــتــه جــيـــاد
.. ولـــم تــخْــطُ الــفــــــــلاة الـــجـــراشـــــــــع
82 ـ ولا راعـــه إرزام
رعـــــــد بــمــهــمــــــــه وهــاجـــت
دبـــور .. وهْــو لـلأرض كـــــانــــــــــــــــع
83 ـ وفـاجــأه وبــل
بـيـهـمـــــاء صــحــصــــــح فــــأصــبــــح
مـشــمــولا بــه .. وهْــو قــــابـــــــــــــــع
84 ـ وكـابــد مـن هـيْـــف
الـجـنــوب حـــــــرارة وأذكـــره
الــصــبــا الــصـــبـــا .. وهْــو خـــاضــــــــــع
85 ـ وأجــرى مـع الأريـاح
طــرا سـفـيـنــــــــــه حــنـــونـــا
تــهـــب ... او هــجــومـــــا تــقـــالـــــــــــــع
86 ـ وجــرّب للأسـفـار
.. والــدهــر .. والــورى وكــانــت
لــــه مــع الــعـــوادي وقـــــــــائــــــــــــــــــع
87 ـ وصـــاد أوانـس الـظـبـاء
.. ووحـشــهــــــــا وتــعـــرف
شــخــصـــه الــرُّبـــا .. والــفــــــــــــــــوارع
88 ـ ونـافـس فـي الـنـفــيـس
.. واكـتـسـب الـعــلا وزان ارتــفـــاع
الــقـــدر مــنــه تــــواضـــــــــــــــــــع
89 ـ وأصـبـح مـغـبــوط
الـشـمـائـــل .. واحـــــدا لـــمــا
شــتّ مـــن شــمــل الــمــروءة جــــــامـــــــــــــع
90 ـ لـه هـمـــة فــوق
الـسـهـى . قـام قُـسّــهــــــا
يــخــاطــب صــلــمــعـــا .. وتـصـغــي صــلامـــــــــــع
91 ـ فـأضـحى وكـسـرى
مـنـه أخفـض رتـبــــــة وقــيـــصـــر
.. لــــو يــلــقـــاه ظـــل يـــبـــايـــــــــــــــع
8) الـــحـــســـــــــود
L’ENVIEUX
92 ـ ألا يـا حـسـودي
مُـتْ بـغـيـظـك حـســـــــرة
عــلــى قـلـبـــك الـمـسْــودّ ـ لا ســــدْت ـ طـــابـــــــــــــع
93 ـ أبـالـحـسـد الـمـذمـوم
تـطـمـع فـي الـعــــــلا
ولا غــيـــر إلا الــغـــل .. والــغـــش هــــــالـــــــــــــــع
94 ـ أم الـمـجــد تـبـتـغـــي
.. وتــأمــل نــيــلـــــه
ولا وصـــف إلا الــعـــجــز .. والــجــبــــن خــالـــــــــع
95 ـ إذا لـم تـسـدْ بالـعـلـم
.. والـحـلـم .. والـتقـــى
وبــالــجــــــود .. والإقــــــدام : إنـــــك راضـــــــــــع
9) الــتـــأســـف عــلــى
الــمـــاضــي REGRET DU PASSE
96 ـ كـأنـي لـم أركـــب
مــســــــاء بـشـــذنــقـــي
عــلــى طــلــل .. والــغــيــث : طـــلٌّ .. وهــــامـــــــــع
97 ـ ولــم أتـخـيّــر
عـن بـسـاطـي .. ونـمـــرقــي
بــســاطــا نـقـــــي الــرمــل .. والــفـــج واســـــــــــــــع
98 ـ بـذات الـعـلـنـدى
.. أو بـذات الـهـبــور .. أو
عــطــاش الـفـيـافـي .. حــيــث لا مــــــن يــطـــالــــــــع
99 ـ وأرضٍ تــحــار فــي
مــجـاهــلـهـا الـقـطـــا
ولا تــهــتـــدي .. تــســيـــر فــيــهــا الــطـــــلائـــــــــــع
100 ـ نـــــروح .. ونـغـــدو
فـي نـعـيـم تــــــودّه
وتـــتـــرك مــلـكــهــا .. الــمـــلوك الــتـــبــــابـــــــــــــع
101 ـ ونـحـن عـلـى
ســلامــة مــن طــوائـــــف
عـــلــى جــيــفــــــة الــدنــيــا سُـــدى تــتـــقــــاطــــــــع
102 ـ فــلا طـــارق يــغـــشــاك
.. إلا نـقــانـــــق
وإلا وحــــــوش حــــول بــيــتـــــي رواتـــــــــــــــــــــع
10) مـــن لا يــعــاشــــره
الــقــنــاص FREQUENTATION DU
CHASSEUR
103 ـ ولا راكـب بـغــلا
.. لــه عـقــل بــغــلـــــه
ولا ســـوقـــةٌ تــضــيــــــق مـنــهــــا الــشــــــــــــوارع
104 ـ ولا مــلــك فــــــظ
.. ولا ذو تــجــبّــــــــر
ولا حــاكـــم بـــالــجـــور .. تـــدعـــــو الأقــــــــــــارع
105 ـ ولا عــائـب أمــرا
.. رأيــت صــوابــــــه
ولا حــاســـد فــضـــلا .. بــفــضـــــل يـــتـــــابـــــــــــع
106 ـ ولا جـار ســوء
.. لــيــس يــأمــن جــاره
بـــوائــقــــه .. إن غــاب .. أو هــــــو هــــــاجــــــــــــع
107 ـ ولا مـاكــر يـريــك
شـهــدا .. فـيـنـثــنـــي
فـيـسـقـيــك أدهــى الـســـم .. لــيـــس يـــضـــــــــــــارع
108 ـ ولا مــتــلـصــص
يــراقــب عـــــــــــورة
ويــبــــدي ســمــات الــنــسْـــــك .. وهْـــو يــخــــــــادع
109 ـ ولا ســارق للــســمـــع
.. للـقــيـل لاقـــــط
ولا فـــاســـق يــرمــي بــمــــا هـــــــو صـــــانـــــــــــع
110 ـ ولا مـــتــعرض
للأعــراض .. مــولــــــع
بــتــمـزيــقــهــا .. تــأتـيــك مــنــــه الــفــظـــائـــــــــــع
111 ـ ولا أهـــــل فــتــنــة
.. حـرام جــوارهــــم
عــلــى مــا ذوو الــفــتــيــا عــلــيــه تــتـــــــابــــــــــــع
11) الرجـل الـنـزيــه
L’HONNETE HOMME
112 ـ فــمــا أن تـرى
لـلحـــم الإنــســـان آكــــلا
ولــكـــنّ لــحـــم الــصــيـــد مـــا مــنـــه مـــانــــــــــــع
113 ـ وخـيلي حـلـيـب
الـشـول صـرفـا شـرابـهـا
وصـــافــي الــنــصـــي رعـيـهــا ... لا الــمـــــــــزارع
114 ـ وتـعـلـف أبـيـض
الـشـعـيـر .. وأنــتــقــــي
لــهــا مــــن نــبــات الأرض مــا هـــــــــو نــافــــــــــع
115 ـ وجـيـرانـنـا :
إخـوان صـدق .. أجــلـــــــة
كــرام الــســجــايــا .. والــمــعــالـي طـــبـــائـــــــــــــع
12) الــتــضـــرع إلــى
الـلــــــــــه HUMBLE REQUETE A MON
DIEU
116 ـ وفــي لــذّة الــدنـيـا
.. وأرغــد عـيـشـهــــا
فــلـــــــولا ســيـــــوف للــصـــــروف قـــواطــــــــــــع
117 ـ وداعـي الـرحـيـل
كـل يـوم يـروعـــنـــــي
وهــــول ... وعــــوْل فــي الــفــريــضـــة واقــــــــــــع
118 ـ لـطـاب الـســرور
.. واطـمـأنّـت نـفـوسـنــا
ولــكــنــهــا دنــيـــــا ... ســريـــعــــا تــقـــاطـــــــــــــع
119 ـ ولا عــيــش إلا
عــيــش الأخـرى لـمـبـتــغ
نــعــيــمــا مــقــيــمــا .. دائــمــا .. لا يـــــــــــــــــوادع
120 ـ خـلـيـلـيّ عـوجـا
بي عـلى الـربـع .. واسـألا
رســوم الــديــــــار .. أيـــن صـــار الــنــواجــــــــــع
121 ـ وأيــن اسـتـقـــرّوا
بـعـدمـا قـــد تـرحّـلـوا ؟
وهــــل آب مـنــهـــم إلــى الــحــــــي راجـــــــــــــع
122 ـ إلـــــهي قـضـيــت
.. ثم أمـضـيــت عــادلا
ومــا لـــــك فــي فــصــل الـقـــضـــاء مـــنـــــــــازع
123 ـ فـكــان الـذي قــد
كــان مـنــا .. ولـو تـشـــا
عـصـمــت .. ولــكــن كــيف .. والــفــضــل واســع
124 ـ تـسـمّـيـت بـالـغـفــــــــور
قـبـل وجـودنــــا
فــــــلا بــــــدّ أنّـــــا للــخــطـــــايـــا نـــواقـــــــــــــع
125 ـ وتـغـفـرها فـضـلا
.. فـهـب لـي خـطـيـئـتي
فــمــا لــي إلــيــك غـــــيــر فــضــلــك شـــافـــــــــــع
126 ـ ومـاذا أقــول ؟
ما اعـتـذاري .. وحـجـتـي؟
لــمــــن أشــتــكــي ؟ لــمــــن أفـــرّ يــدافـــــــــــــع
127 ـ ســــواك .. وهـــا
أنـــا بــبــابــك واقــــف
وقــف الــرجـــا ... والــعــبــد فــي الإذن طـــامــــــع
128 ـ أخـــي
.. أيـهـا الإنـسـان .. مـالـك قـــــوة
ومــــــا لــك .. إن لـــم يــدفـــع اللـــــه .. دافـــــــــــع
129 ـ حـصـاد امـرئ مـن
زرعه فازرع الـتـقـى
وهــــــل تــحــصــدنّ
غــــيــــر مــا أنـــــت زارع
130 ـ فــسـدّدْ وقـاربْ
واقـتـربْ تـحْـظ بـالـمـنـى
وبـــتْ قــانــتـــا .. وأنـــت للــــــــه راكــــــــــــــــــع
13) فـقـه الـصـيـد وواجـبات
القنـاص
ASPECT JURIDIQUE – OBLIGATIONS DU CHASSEUR
*أ* وصــف الـطــرد
131 ـ فــإن رمـت بـسـطا..
فـالـبـسـيـطـة لـلألــى
يــمــلــن إذا اعــتــرضـــن مــــن هـــــو نـــــــــازع
132 ـ فـجـاريـة يـجـلـو
صـدا الـصـيـد صـدرهــا
وطــائـــرة تــنــســيـــك مـــا أنـــت راضــــــــــــــع
133 ـ فـهـذي بـإثـرهـا
تـبـيــع يــريــغـــهــــــــــا
وذهْ .. فــوْقـــهـــا مــن الــصــقـــور صــــواقــــــــــع
134 ـ وأنــت عـلـى مـتــن
الـســبــوح تـحـثــهـــا
أخـــا عــبـــــرة .. أو حــبـــــرة .. لا هــــــلابـــــــــع
*ب* تعريض الشاعر وحـجاجه
اللائميـن
135 ـ فــمـــن ذا يـعـيـــب
ذا ؟ ومـن ذا يــذمـــه؟
ســـوى قــرصـــع .. قــد خــلّـفــتـــــه قـــــراصـــــع
136 ـ لـعـمْـرك مـا بـالـصـيـد
عـيـب تــذمّـــــــه
ولا فـــيـــه ذنـــب قـــبـــحـــتـــه الـــشـــــرائــــــــــــع
137 ـ لـئـن عـابـه قـوم
عـلــيــك .. فــربــمـــــــا
تـعـيــب عــلــى الــــرؤوس فـــيــــه الأكـــــــــــــارع
138 ـ فــدع عـنــك قــول
مـن يــذم بــجـهـلـــــه
فـــذلـــك فــي جـــنـــس الــبــهــائــم راتـــــــــــــــــــع
139 ـ إذا آيـة
"الـتـكـلـيـب" جـاءت .. وغـيـرهـا
فــكــيــف لـــه بــغــيـــر عــلـــــم يــنـــــــــــازع
140ـ عـدمــت خـيــالــه
.. بــأيّــة حـــجــــــــــة يــقــابـــــــل
قــــول اللـــه ؟ أنـــــى يـــخــــــادع
141 ـ أحــــلّ الإلــــــه
الـطـيـبــات بـفـضــلــــه
وثــنّـــى بــذكـــر الــصــيـــد .. عــطــفـــا يــتــابــــــع
142 ـ فـمـن يـدّعــي
للــهــو فـيـه ذريــــعـــــــة
وقـــال : يــحـــق أن تــســــد الـــــذرائـــــــــــــــــــــع
143ـ فـقـل : فـي ركوب
الـخـيـل أقـوى ذريـعـة
وفــي قـــاصـــرات الــطـــرف ... وهـــي تــــواقـــــع
144 ـ فـهــــلاّ طـردْت
الـبـاب فـي ذاك كـلـــــه
وإلا .. فـســلّـــمْ ...أو يـــجــــيء الـــتــــــدافــــــــــــــع
145 ـ والأعــمـال بـالـنـيـات
مـن كـل عـامـــــل
ومــاضـــرت الأفـــــــراح .. وهْـــي تـــــوابــــــــــــــع
146 ـ عــلـى أنـه لـلــهــو
مـحـضـا .. أبـاحــــــه
رجــــال ، فــثـــقْ بــكـــــل مــــا قـــال بــــــــــــــارع
147 ـ أعـن طـيـبـات الــرزق
.. والزيـنـة الـتـي
لــنــا أخــرجــتْ .. فــضـــلا .. يــصــدّك شــانـــــــــع
148 ـ وقـد جـاء فـي الأعـراف
:" قـل مـن بـنـصه
إلــى ... يـعـلـمـون" .. أيــن جــاء الــمــــــــوانـــــــع
149 ـ فــلـــو قـــال
: " لاتـّـبـاع مُـلْــهٍ وشـاغــــل"
لــــوافـــــــق نــصـــا لــيـــــــــــس فــيـــه تــنـــــــــازع
150 ـ وأقـــبـح شـيء
أن يـُـرى الــمــرء لاهـيــــا
بــشــيء .. عــن الــذي لـــــه الـــكــــل راجــــــــــــــــــع
151 ـ تـنـبّـهْ .. فـإن
الـحـق كـالـشـمـس ظـاهــــــر
ولا تــلــتــفــــت لــكـــل مــــاأنـــت ســــــامـــــــــــــــــع
152 ـ وإن عــكّـروا
.. أو أنـكــروا .. ثم أكـثـروا
ونـــقّـــتْ بــلـــومــهــــا عــــلــيـــك الــضـــفـــــــــــــادع
153 ـ وشــقــشــق مــنـهــم
كـل جـلــف .. وأبـلــه
وصـــرّح بــالــتــحريـــج ... أو انّ شــــــاكـــــــــــــــــع
154 ـ بــذي .. ولـــوع
بــالإذايـــة .. بــرشـــــــع
لـــه بــيـــن فــقــمــيــه الــكـريـهـيــــــــن لاســــــــــــــع
155 ـ فــأعـرضْ ، وقــل
: ســْلـم ، سلام عـلـيكـم
فــمــا أُسـْـكــتــتْ بــمــثـــل ذاك الـــصـــفـــاتــــــــــــــع
156 ـ وراع الــحــدود
.. واجـتـنـب كـل عــابــــث
لــعــــوب بــديــنــه .. عــثــــور .. يـــضـــــــالـــــــــــع
157 ـ ولا تـخـبـطــنْ
خــبــط عـشـواء .. جـاهـــلا
فــكـــم جــيـــفـــة قــد اســتــحلّ الـــهـــــلابــــــــــع
158 ـ وكــم أكــلــوا
الـدمــاء .. لــم يـتـحــرجــوا
وصــلـــوا بــهـــا عــمــدا .. لــبــئــس الـصـنــائــــــع
159 ـ وكـم أخـروا الـصـلاة
مـن حـيـن وقـتـهــــا
وكــم ضــيــعــوا !! والـعـمـْـر فـي اللـهــــو ضـائـــــــع
160 ـ وكـم أفـرطـوا..
أو فـرّطـوا .. ثـم خـلـطـوا
ومـــا مــنــهــم لـلــنــفــــــس بالـلــــــوم بــاخـــــــــــــع
161 ـ وكـم أرسـلـوا
.. فـلـم يـسـمـوا .. تـسـاهــلا
وكــم فـــوّتــوا الــذكــــاة !! فـــاحــــــذر تــواقــــــــــــع
162 ـ ولـكـن تــفــقّــه
.. ثــم ســمّ .. ولا تـكـــــن
ذهــــــولا .. إذا أرســلْــــــت .. فـــالـــعـــقــــــــل وازع
163 ـ والإرســـال شـــرط
.. ثـم إيـقـاع نــيّــــــة
وتـسـمــيـــة .. والـــجـــرح لـلــصـــيـــد رابـــــــــــــــع
164 ـ فـمـهـمـا قــتـلْــت
غــيـر مــا قـد نـويـتــــه
فــأقـــــوال مــنـــــع الأكـــــــــل فــيــــه قــــــــــــوادع
165 ـ وإن يـخــتــلــــطْ
بـغـيـر مـا قــد أردْتــــــه
ولــم تـــدْر أيّــــا مـــات : فـــالـــشــــك مـــــانـــــــــــع
166 ـ وإن وقـع الإرســال
فـي مـثـل غـيـضـــــة
عــلــــى مــتــوقـــعــيــــن فـــيــه فـــواســـــــــــــــــــع
167 ـ وفي الـجـمع تـنوي
مـا الـجـوارح أمـسكـت
فـــذلـــك هـــو الـــشـــــأن .. حــيــــث الــمــجــامــــــع
168 ـ ومـا غــاب عــنــك
.. ثـم فـاتـت ذكـاتــــــه
ولــم تـــك قـــد فــرّطْـــت حــيـــن تــتــــــابـــــــــــــــع
169 ـ فـكـلْـــه إذا
أحْـسـنــت تـعـلـيــم مـا بــــــــه
تــصــيــــد .. وإن قــصّــرت .. ســعــيــــك ضــائــــــع
170 ـ ومـهمــا يـشـاركْ
فـيــه غـيــر مـعـلّــــــــم
فـــلا يــطــمــعـــنْ فــي الأكــل مــن هـــو طــامـــــــــع
171 ـ كـــذا إن يـكــن
مـعـلّـــمـا .. غـيـر أنــــــه
قـــد أرْســـلــــه لـــصـــيْـــــــد آخـــــــــــر تــابـــــــــــع
172 ـ وإن بـات مـن صـيـد
الـجـوارح بــائـــــت
وفـــات .. فـــتــــــرك الأكــل لـلــشـــــك رافـــــــــــــــع
173 ـ ومـا مـات .. والـسـكـيـن
مــنــك بـعـيــــدة
فـبـالـمـنـع ، للــتــفــريـــط ، جــــاءت قـــواطــــــــــــــع
174 ـ ومـا بــان مـنـه
الـعـضــو حـال حـيـاتـــــه
فــكــلْــــه .. وخـــلّ الــعــضــو .. إن أنـــت قــانــــــــــع
175 ـ وإن يـنـقـسـمْ
نـصـفـيـن .. أو بـان رأســـه
فـلـيـس بــه بــــأس .. فـــهـــل أنــت راقــــــــــــــــــع؟؟
176 ـ ومـا لـم تـطـق
تـخـلـيـصـه مـن جـــوارح
ولـــم تــمـــكـــن الــذكــــــــاة .. فالأكـــل ذائـــــــــــــــع
177 ـ ومـا قـد تـردّى
.. والـمـقـاتـل أُنْـفـــــــذتْ
فــكــلـــه .. ومــن أبـــى ، فــمـــرْه يـــــراجـــــــــــــــع
178 ـ ومـا مـات خــوفـا
.. وانـبـهـارا فـمـنـعـــه
كـمـا مـات رضّــــــــا..
أو عــلــتْــــه مـــقــــــــارع
179 ـ ومـا صـيـد بـالـمـسـمـوم
: نـبـل وشـبـهـه
فـــلا تــأكــلــنْـــه .. كــيــف ، والــســـم نــاقـــــــــــع
180 ـ وصــيــد صـبـيّ
عـارف .. كـذكــاتـــــــه
مــبـــاح .. فـمـا الــصــبــا مــن الــصــيــد مــانـــــــــع
181 ـ ولـكـــنـمـا الـمـجـنـون
يـمـنـع صـيـــــده
وذو الــســكــر .. إن لــم يـــدْر مــاهــــو صـــانـــــــــــع
182 ـ وما صـاده الـمـجـوس
: فـالـمـنـع حـكـمـه
وصــيـــد ذوي الــكــتـــاب : فــيــــه تـــنــــــــــــــــازع
183 ـ وإن نــدّ صـيــد
.. فـهْـو بـعــد تـوحـــــش
لـــواجـــده .. مــتـــى يـــكــــــــون الـــتـــرافـــــــــــــــع
184 ـ كـذلـك حـكـم الـصـيـد
عـنــد انـفــلاتــــــه ومـــا
فـــيـــه مـــــن حــلـــي لــــمــــولاه راجـــــــــــــع
185 ـ وإن ســافــر الـصــياد
.. فالـقـصـر جائــز
مـــع الــفــطــــر .. لا كــمــا تــقــول الـخــنــابـــــــــــــع
186 ـ إذا رام عـيـشـا
.. غـيـر عـاث .. ومـفـســد
وفـــي الـلــهـــو قـــول بالـتجــــواز يـــتــــابـــــــــــــــــع
187 ـ وكـلـب اصـطـياد
الـعـيـش جـاز اشـتـراؤه
وفــي كــلــب صــيـــد الـلــهـــو مـــا فـيــه راجــــع
188 ـ ويـقــتــل مـن
قـــد حـرّم الـصـيـد كـافــرا
:
لأن كــتــــــاب الـلـــــــــــه بـالـصـــيـــــد صـــــــــــادع
14) الــشــاعـــر فـي
حــال اصــطــيــــاده LE POETE
ET LA CHASSE
189 ـ وأجـنـاس صـيـد
الــبـر شـتّـى .. كـثـيـــرة
وإنــي بــقــنــص الــبــعــض مــنــهــا لـــوالــــــــــــــــع
190 ـ أصـيـد الأرانـي
بالـبــرانـي .. وأعـتـنـــي
بــصــيــد الــحــبـارى .. لــيــس صــيـدي الـيــرابــع
191 ـ فـمـا ذو جـنـاح
كـالـحـبـارى لـقــانـــــــص
وفــي الــطــيـــر كــالــكــــرْوان مــا قـــد يــضـــــــارع
192 ـ وتـعـتـرض الـحـجـــلـى
.. فـأرسـل تـــارة
وأمــســك أخـــــرى .. إن بــدت لـــي مـــــوانــــع
193 ـ وأغـزو غـزال الـبـيـد..
والريـم .. والـمـهـا
بـــأخــذي إلــى الــعــيـــون مــنــهــا الــمــســامــــع
194 ـ وأظـلـم مـن ظـلـمـانـهـا
كــل أخــضــــــب
وأفــري الــفـــرا ... والـخـيــل خـلـفـي تــقــــالــــع
195 ـ ويـرهـب وارد الــقــراهــب
لاحــقـــــــــي
ويــدمــي صـــوادر الــدمـــى .. وهْــــــو دالـــــــع
196 ـ عـلـى أنـنـي أسـتـقـــذر
الــكـلـب .. إنــمـــا
يــقـــاد بــإثـــــــري .. أو يــجـــيء يـــتــــابـــــــــــــــع
197 ـ ومـا الـسـيـد صـيـدي
.. لا .. ولا أم عـامــر
ولا الــثــعــلــب الــروّاغ ... أنــــى الــــوعــــاوع
198 ـ وأجـتـنـب الـسـبـاع
طــرا .. وأقــــتــــــدي
بــمـــن يــكـــره اصــطــيـــادهـــا .. لا أصــــادع
199 ـ ويـنـفـر طـبـعـي
مـن صــيـود كـثـيــــــــرة
لــمـــا عــارض .. والأمــــر ـ إن شــئـــت ـ واســع
15) مـنـاجـاة الـقـارئ
AU LECTEUR
200 ـ أتـيـتك بـالـتـحـقـيـق
نـظـمـا .. فـخـذ بــــــه
ودعْ عـــنـــك مــا ســـواه .. فــهْـــو جــــعــــاجــــــــــع
201 ـ ودونـكـهـــا مـــن
بـحـــر فــكـــــري درّة
تــفــجّــــر مــــنــهــــــا لـلــعــلـــــوم يـــنـــابـــــــــــــــــع
202 ـ فـتـنـبـت فـي أرض
الـقـلـوب مـعـارفــــــا
وتــشـــرح صـــدرا .. ضــيّـــقــــْــتــــه الـــزعـــــازع
203 ـ كـبـشـرى بـروْح
.. أو بـوصـل .. وألـفـــة
فــيــاكــلّ مــن يـســيـــم !! هــــــذي الــمــــــراتــــع
204 ـ فـمـن كان ذا جـد
رعـى خـصب حـكـمــة
ومـــن يــبــتـغــي الإحــمــاض .. فــالــمــرج واسـع
205 ـ فقـل روضة الـسـلوان
إن شـئت في اسـمها
وقــــل : رحـــم الرحــمـــــــن
مــن هـــو ســـاجــــــع
206 ـ ولا تـعْـدُونْ
عــيــنــاك عـنـهـا لـكــونـهــــا
بـــــــت ْ بــدْويــــــــة .. وأنــــــــــي واضـــــــــــــــــع
207 ـ فـكــم رمـيــة
بـغـيــر رام .. فـقـرْطـســــت
وأخـــــرى لـــــرام أخـطــــأت...هــــل تـــنـــازع
208 ـ وإذ حــرّك الـعــذال
مــنــي ســاكــنـــــــــا
كـمـــا يــنــفــث الــمــصـــدور ـ حـتــمــا
ـ أراجـــع
209 ـ تـعارض عـنـدي حـكـمة
الـصـمـت عـنـهـم
وحــكـــم الــجـــواب .. وهْــــو للــقــيـــــل
قــــاطـــــــــع
210 ـ فـقـلــت .. ولـيـتي
لـم يـقـولـوا .. ولـم أقـــل
وإذ قـــلـــت ، واســتــهــدفــت .. نــفــســـي
أدافــــــــــع
211 ـ فأغضوا علـى ماكان
.. واعفوا .. وسامحوا
وإن كـــان خـــرق .. فــلـــيــــداركْــــــه
راقــــــــــــــع
212 ـ وتـمّـت .. فـجـلـّت
.. ثـم تـمـت قــصائـــــدا
وأمــســـى الــقــريـــض : مــنـــه
تـــــال .. وبـــــــارع
213 ـ وعـفّــت .. فـلـفّـت
أن تــفـضـل وجـهــهــــا
ولــــفّــــــت بـــهـــــــا مـــــن
كــــل درّ لـــــوامــــع
214 ـ وفـي مــائـتـي
بـيـت تـجـلّـت .. وعـشــــرة
لـهـــــــن ثـــلاث لـلـــخـــتــــــــام
تـــــــــوابـــــــــــــــــع
215 ـ وأهـــدت صـــلاة
.. مــعْ زكــي تــحــيــــة
إلـــى خــيـــر مــبــعــوث ..
ومـــن هـــــــو شــــافــــــــع
216 ـ مـحـمّــد الـمـخـتــار
مـن خــيــرشــيــعــــة
وآلـــه .. والأصــحـــاب .. كــــل
تـــتـــــابـــــــــــــــــــع
217 ـ [ وآل .. وأصــحـــاب
كــرام مـحـلّـهــــــم
كــذاك مــحــبّــيــهــم .. ومــــن هـــــو تــــابــــــــــــع
كملت بحمد الله وحسن عونه ، وصلى الله على سيدنا محمد
وآله .
تعليقات
إرسال تعليق